ようこそ

はじめまして。スイスと日本の文化の間で育ち、ヨーロッパで日本のビジネスと文化に関わる仕事をしてきたものです。 琉球大学に留学、ジュネーブ大学卒業後、ロンドンで日経企業（JICA、朝日新聞、片岡物産）に勤め、その傍らフランスと日本で音楽活動に取り組み独自のプロジェクトを立ち上げました。 様々な言語とビジネス文化の中で活躍することにやりがいを感じます。
ヨーロッパのクライアントとのやり取りの中で、言葉の問題で勘違いを起こしてしまったことはありませんか？ または手元にあるデータを正確に確認して整ってもらいたい、 動画にフランス語の音声を付け加えたい、などと思ったことはありませんか？ そのようなご希望がございましたら、喜んでお手伝いいたします。