A propos de moi

Bonjour, je suis une professionnelle de cultures suisse et japonaise avec une solide expérience en communication interculturelle, traduction et recherche.

Ayant grandi en parlant le français et le japonais à la maison, je me suis toujours sentie à l’aise en étant à la croisée de plusieurs langues, cultures et manières de penser, plutôt que de me lancer dans une seule voie. Ces aspirations multiculturelles et éclectiques m’ont emmenées depuis Genève, où j’ai étudié la langue et la civilisation japonaises, jusqu’à l’île d’Okinawa à l’extrême sud du Japon, où j’ai fait la rencontre d’une culture traditionnelle des plus uniques!

Mon parcours professionnel a commencé à Londres, où j’ai eu l’opportunité de rejoindre des compagnies et institutions japonaises bien connues, telles que la JICA (Agence Japonaise de Coopération Internationale), le Asahi Shimbun (grand quotidien), ainsi que Kataoka & Co. (importation de produits alimentaires de luxe). Entre temps, ma curiosité m’a aussi amenée à rejoindre une start-up de logiciel d’intelligence musicale et à travailler en freelance pour une compagnie d’études de marchés, ce qui a éveillé mon intérêt à manipuler les « data ».

Japanesefrench.net est ma plateforme de travail professionnelle, mais quand je ne suis pas en train de travailler ici, j’adore passer du temps à vivre ma passion, la musique! En tant que compositrice et interprète, j’ai à mon actif plusieurs créations musicales et diverse collaborations artistiques. Si vous êtes curieux-se d’en savoir plus, jetez un oeil à ma page musicale: www.minamusic.net

Dites-moi comment je peux vous aider!

Mina